Legal y salud
Entrevistas con clientes y consultas son sensibles. La transcripción se queda en el dispositivo y se borra por sesión.
En el dispositivo · sin cuenta
Tu reunión queda transcrita antes de salir del teléfono
LocalScribe graba, transcribe, separa voces, resume y extrae tareas, todo dentro del iPhone. No hay paso de subida, así que no hay nada que se filtre, se atasque ni se pierda en la nube.
- Sin registro
- Sin subida a la nube
- Sin anuncios ni rastreo
10Idiomas de interfaz
4Formatos de exportación
0Subidas a un servidor
iOS 17+iPhone · Duo · iPad
Para quién
Para grabaciones que no se pueden subir
Lo difícil no es transcribir, sino que la grabación no puede salir de la sala.
Periodismo e investigación
Las entrevistas no deberían estar en servidores de terceros. Exporta a Markdown o Word y mantén el audio local.
Consultoría y ventas
Reuniones iniciales y visitas. Etiquetas de voz y resumen convierten una hora en una página de acta.
Reuniones y clases
Reuniones semanales y clases. Busca en todo el archivo en lugar de rebobinar el audio.
Funciones
Todo lo que necesitas cuando termina la reunión
Transcribir es solo el primer paso. LocalScribe separa voces, redacta el resumen, extrae las tareas y exporta en el formato que ya usa tu flujo de trabajo.
Transcripción en el dispositivo
Las grabaciones largas se dividen en fragmentos y se transcriben con el motor del sistema, priorizando los recursos locales. Las marcas de tiempo por palabra permiten saltar de una frase al audio exacto.
Separación de voces y perfiles
Las voces se etiquetan automáticamente. Registra un nombre una vez y LocalScribe reconocerá esa voz en grabaciones posteriores: el texto se lee como un acta real.
Resúmenes y tareas
Cada sesión recibe tema, conclusiones y cuestiones abiertas, además de tareas con plazos como «antes del próximo miércoles». Puedes enviarlas al calendario.
Markdown, texto, Word y PDF
Exporta una sesión o un lote, con o sin el audio comprimido. Word y PDF se generan localmente, sin servicios de conversión.
Pregunta a tu propio archivo
Busca por palabra clave en todas las transcripciones o pregunta en lenguaje natural. Devuelve las frases originales con su origen, no una suposición generada.
Diseñado para iPad y plegables
Tres columnas en iPad, dos columnas con margen para el pliegue en plegables, y widgets para las sesiones en curso.
Cómo funciona
Tres pasos, sin configuración
No hay cuenta que crear ni importación que hacer. Pulsa grabar y lee.
Graba
Graba en la app o importa un archivo de audio. La grabación continúa con la pantalla bloqueada y una llamada entrante se divide en otra parte en lugar de perder el archivo.
Transcribe
Empieza al detener, o en directo mientras grabas. Puedes repetir una sesión después con otro idioma de reconocimiento.
Lee, corrige, comparte
Corrige una palabra, nombra a un hablante, genera el resumen y exporta o envía las tareas al calendario.
Arquitectura de privacidad
Sin paso de subida, el modelo de amenaza cambia
La mayoría de las apps de transcripción envían el audio a un servidor y devuelven texto. LocalScribe no tiene ese paso: audio, transcripción y resumen permanecen en el sandbox de la app.
- El audio y las transcripciones se guardan en el sandbox de la app, protegidos por la protección de datos de iOS.
- El reconocimiento de voz, la separación de voces, el resumen y la generación de PDF/Word se ejecutan en el dispositivo.
- Sin cuenta, sin identificador de publicidad y sin SDK de análisis o rastreo de terceros.
- La sincronización opcional con iCloud, cuando llegue, usará tu base de datos privada de iCloud, nunca un servidor nuestro.
| Apps con transcripción en la nube | LocalScribe | |
|---|---|---|
| El audio sale del dispositivo | Sí, por diseño | No |
| Requiere cuenta | Normalmente | Nunca |
| Funciona sin conexión | No | Sí |
| Se pierde la grabación si falla la subida | Reportado por usuarios | No aplica |
| Identificador de publicidad | Habitual | Ninguno |
Precios
Tres transcripciones gratis y luego una decisión honesta
Puedes terminar trabajo real antes de pagar. El App Store muestra siempre el precio antes de confirmar, nunca al final de un proceso de configuración.
Gratis
Gratis Sin cuenta
- 3 transcripciones completas al mes
- Hasta 30 minutos por grabación
- Transcripción y etiquetas de voz en el dispositivo
- Exportación a Markdown, texto, Word y PDF (con marca de agua)
Pro mensual
Mensual Precio en el App Store
- Transcripciones ilimitadas
- Resúmenes, tareas y plantillas sectoriales
- Estadísticas de participación por voz y tendencias
- Word, PDF y ZIP sin marca de agua
- Búsqueda en el archivo por palabra o frase
Pro anual
Anual Mejor precio por mes
- Todo lo de Pro mensual
- Una suscripción para iPhone y iPad
- Compartir en familia
Los precios varían por región y los muestra el App Store al pagar. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta cancelarlas en tu cuenta de Apple.
Preguntas
Lo que se pregunta antes de instalar
¿Mi audio llega a sus servidores?
No. La app no tiene ninguna vía de subida. La transcripción usa el motor de voz del sistema con reconocimiento local; la transcripción, las etiquetas, el resumen y las exportaciones se generan en el dispositivo.
¿Qué precisión tiene?
Depende de la calidad de grabación, la distancia al micrófono y el ruido. Una voz clara y cercana funciona bien; el ruido y la jerga la degradan. Cada palabra lleva una marca de confianza para que saltes a lo dudoso y lo corrijas.
¿Cómo funciona la cuota gratuita?
Tres transcripciones completas por mes natural, de hasta 30 minutos cada una. La cuota se reinicia cada mes y no se acumula; las transcripciones anteriores nunca se eliminan.
¿Es legal grabar a otras personas?
Depende de la jurisdicción: en algunos lugares se requiere el consentimiento de todos los participantes. La app muestra un aviso antes de la primera grabación. La responsabilidad de cumplir la ley es tuya.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Grabar, transcribir con recursos locales, resumir y exportar funcionan en modo avión. Solo la verificación de compra de StoreKit necesita conexión.
¿Cómo cancelo la suscripción?
Las suscripciones las gestiona Apple: Ajustes → tu nombre → Suscripciones. Al cancelar mantienes el acceso hasta el final del periodo pagado. La compra única no tiene nada que cancelar.
Pruébalo con una reunión real
Instálalo, graba algo que habrías tenido que escribir a mano y lee la transcripción. Si te ahorra diez minutos, la descarga ya está pagada.
Abrir en el App Store